Skip Navigation Links
Início
Contactos
Início > Eventos  
Apresentação Editorial
25 maio 2019, 16h30


Local: Auditório do Centro Paroquial de S. Pedro
Cantanhede


Promotor: Município de Cantanhede


SINOPSE  
Com a obra "Butá Kloson Ba Lônji" o autor debruça-se sobre o surgimento dos grupos musicais são-tomenses nos anos 60 do séc. XX, destacando-lhes as notas compromissórias, marcadamente de intervenção política, como meio aglutinador e sensibilizador do povo são-tomense para a luta de libertação do jugo colonial, por um lado, e, por outro, servindo de retrato das complexas teias de relacionamento social próprio da época. Tanto as mensagens políticas como o retrato da vivência social são musicados em língua nacional, o crioulo “Santomé”, recorrendo os intérpretes a metáforas de difícil interpretação, mesmo para uma grande parte dos falantes nativos. O autor lançou-se ao labor de as transcrever na própria língua nativa e as traduziu para a Língua Portuguesa, oferecendo aos leitores versos e poemas com uma marcante fidelidade semântica. A densidade metafórica utilizada nas mensagens de cariz político na época era, naturalmente, um meio de escapar à censura.
 
Outros eventos
23 a 25 agosto 2019  
++
24 a 25 agosto 2019   Casal do Bolho
++
24 agosto 2019, 21h00  
++
26 agosto 2019, 21h30   Praia da Tocha
++
 
123
Pesquisar
a

<agosto de 2019>
domsegterquaquisexsáb
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 

Município

Concelho

Turismo

Notícias
 
Agenda
 
Entidades
 
Documentação
 
Contactos
 

Serviços Online